翻訳すべきでない要素を指定します:
<p translate="no">Don't
translate this!</p>
<p>This
can be translated to any language.</p>
translate 属性は、要素のコンテンツを翻訳するかどうかを指定します。
テスト:他言語の変換には Google 翻訳 (ページのトップ) 使用して、下の "ice cream" がどうなるかを見てください:
ここでは translate="no" を使用します:ice cream.
ここでは class="notranslate" を使用します:ice cream.
チップ: 代わりに class="notranslate" を使用してください。
属性 | |||||
---|---|---|---|---|---|
translate | サポートなし | サポートなし | サポートなし | サポートなし | サポートなし |
translate 属性は、HTML5 で新しく追加されました。
<element translate="yes|no">
値 | 説明 |
---|---|
yes | 要素のコンテンツを翻訳することを指定する |
no | 要素のコンテンツを翻訳しないことを指定する |
HTML チュートリアル:HTML Attributes